【原文】
“須菩提，汝勿謂如來作是念，我當有所說法。莫作是念?！薄昂我怨剩俊薄叭羧搜匀鐏碛兴f法，即為謗佛，不能解我所說故。須菩提，說法者，無法可說，是名說法?！睜枙r，慧命①須菩提白佛言：“世尊，頗有眾生于未來世，聞說是法，生信心不？”佛言：“須菩提，彼非眾生，非不眾生?！薄昂我怨?？”“須菩提，眾生眾生者，如來說非眾生，是名眾生?！?/p>
【注釋】
①慧命：法以智慧為壽命，智慧如果損傷，法身也就滅亡。即覺悟空諦的智慧是一切的根本。
【譯文】
須菩提，你不要說如來有這樣的念頭：我當有所說法。不要這樣想。為什么呢？如果有人說如來有所說法，就是誹謗佛，不能了解我所說的義趣。須菩提，說佛法的沒有佛法可說，比如在夢中說佛法，實際上沒有，只是名叫做說佛法。這時，慧命須菩提對佛說：世尊，有很多眾生，在未來世，聽說這樣的佛法，而生起信心嗎？佛說：須菩提，這類人不是眾生，也非不是眾生。為什么呢？須菩提，眾生就是眾緣和合而生的意思，如來說是虛幻的眾生，只是名叫做眾生。
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容， 請發送郵件至89291810@qq.com舉報，一經查實，本站將立刻刪除。